Laboratory tests in primary care · by Dr Solange Déplanque and Dr Michaël Rochoy

Gender incongruence: tests before and during hormone treatment (adult)

Endocrinology and metabolism · Treatment monitoring · updated 2026-10-30

BioMG follows French guidelines. Adapt it to the guidelines and the tests available where you practise.

Frequency: 22 550 people with long-term condition (ALD) status for gender incongruence in 2023 in France [1]

Feminising hormones — initial tests

Laboratory tests before the first prescription

Detailed explanation and international comparison (in French): read it in English (machine translation)

Feminising hormones — follow-up

At 3 months, then depending on control, then once a year

Detailed explanation and international comparison (in French): read it in English (machine translation)

Masculinising hormones — initial tests

Laboratory tests before the first prescription

Detailed explanation and international comparison (in French): read it in English (machine translation)

Masculinising hormones — follow-up

At 3 months from the start and from each dose change, then once a year

Detailed explanation and international comparison (in French): read it in English (machine translation)

Sources (8)
  1. Haute Autorité de santé. Transidentité : prise en charge de l'adulte. Recommandation de bonne pratique (texte des recommandations), juillet 2025.
  2. Haute Autorité de santé. Transidentité : prise en charge de l'adulte. Fiche destinée aux médecins spécialistes en médecine générale. Adoptée par le Collège le 17 juillet 2025.
  3. All Wales Medicines Strategy Group (pays de Galles, Royaume-Uni). Endocrine Management of Gender Incongruence in Adults: Prescribing Guidance for Non-specialist Practitioners. Novembre 2019, mise à jour en octobre 2025.
  4. Cheung AS, Wynne K, Erasmus J, Murray S, Zajac JD. Position statement on the hormonal management of adult transgender and gender diverse individuals. Med J Aust. 2019;211(3):127-133.
  5. Assurance maladie. Nomenclature des actes de biologie médicale (NABM), version 105, chapitre 10 Hormonologie.
  6. Hembree WC, Cohen-Kettenis PT, Gooren L, et al. Endocrine Treatment of Gender-Dysphoric/Gender-Incongruent Persons: An Endocrine Society Clinical Practice Guideline. J Clin Endocrinol Metab. 2017;102(11):3869-3903.
  7. Coleman E, Radix AE, Bouman WP, et al. Standards of Care for the Health of Transgender and Gender Diverse People, Version 8. Int J Transgend Health 2022;23(Suppl 1):S1-S259.
  8. Haute Autorité de santé. Transidentité : prise en charge de l'adulte. Argumentaire scientifique, juillet 2025 (tableaux 10, 21, 26 et 30).